-
1 воровать
-
2 thieve
воровать глагол: -
3 thieve
-
4 thieve
вороватькрастикрастьпохититьувороватьукрастиукрасть -
5 воровать
-
6 thieve
-
7 thieve
-
8 thieve
[θiːv]гл.воровать, красть, похищатьThe prisoner said it was the first time he had thieved anything. — Арестованный сказал, что это был первый раз, когда он что-либо украл.
He endeavoured to thieve from me the only friend I had. — Он попытался похитить у меня единственного друга.
-
9 thieve
[θi:v]thieve v красть, воровать; украсть, своровать -
10 воровать
(что-л.)
steal; pilfer, filch (о мелкой краже); pinch разг.* * ** * *воровать; своровать steal; pilfer, filch* * *abductcabbagegypkidnapmoochmouchplunderpurloinskulkingstealthievethieving -
11 thieve
[θi:v] vкрасть, воровать; заниматься воровствомto live by thieving - жить /пробавляться/ воровством
-
12 thieve
[θiːv]1) Общая лексика: воровать, заниматься воровством, красть, своровать, украсть2) Химия: отбирать пробу3) Нефть: брать пробу (нефтепродукта) -
13 воровать
1) General subject: cabbage, finger, gyp, liberate, mooch, mouch, nobble, pilfer, prig, purloin, steal, thieve, plunder, shoplift (steal from a shop while it's open), lift (to "lift" something is to steal it surreptitiously (with light fingers - pickpocket, shoplift etc))2) Colloquial: crib, touch for, screw out of, gaffle4) Rare: rape5) Law: strike7) Jargon: gonef, goniff, hoist, jostle, promote, snaffle, snare, sting, boost (boost a car - steal a car. Two typewriters were boosted from the shop yesterday - Shoplift), buzz, hooky, jackroll (обычно у пьяных), knock off, put the snatch on (someone or something), rip, rip off, rip-off, ripoff, snipe8) Makarov: poach -
14 thieve
[θiːv]воровать, крастьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > thieve
-
15 thieve
v красть, воровать; заниматься воровствомСинонимический ряд:steal (verb) abstract; annex; appropriate; cabbage; collar; filch; hook; lift; loot; nab; nim; nip; pilfer; pillage; pinch; plunder; pocket; purloin; ransack; rob; smouch; snatch; snitch; steal; swindle; swipe; take; vulture -
16 воровать
1. plunder2. pilfer3. purloin4. pirate5. steal6. thieveСинонимический ряд:красть (глаг.) грабить; красть; лямзить; похищать; таскать; тащить; тибрить; тырить; тянуть -
17 pilfer
воровать глагол: -
18 своровать
-
19 thieving
воровство глагол: -
20 красть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
воровать — ВОРОВАТЬ1, несов. (сов. своровать), кого что. Поступать (поступить) мошеннически, преступно, занимаясь хищением чьей л. собственности (частной, государственной), кражами; Син.: грабить, красть, похищать [impf. to steal, be a thief]. По вечерам… … Большой толковый словарь русских глаголов
